Szlovéniai cégek cégkivonata, mérlege és
a szlovéniai egyéni vállalkozók bejegyzett adatai
Mielőtt komolyabb kapcsolatba lépünk bármely külföldi céggel, akkor célszerű róla előzetesen informálódnunk, hiszen "A messziről jött ember azt mond, amit akar".
Ezt a tájékozódást segíti elő az a szolgáltatásunk, mely a kért szlovén cégek / szlovén egyéni vállalkozók vonatkozásában biztosítja
- a hivatalos, pillanatnyilag aktuális cégkivonatának, és/vagy
- a hivatalos, friss pénzügyi beszámolójának (mérlegének) megrendelőnkhöz történő eljuttatását.
Cégek
Cégkivonat
Az adatok forrása: a a Szlovén Köztársaság nyilvános hivatalos adatainak és az azokkal kapcsolatos szolgáltatási ügynöksége (AJPES) által vezetett Szlovéniai Üzleti Nyilvántartás - Poslovni register Slovenije (PRS).
Teljesítési határidőnk: a mezőnevek angolul, maguk az adatok pedig szlovén nyelven, tipikusan még a megrendelés napja.
A lekérdezéshez szükséges adatok - a következők közül csak egyre van szükség:
- cégjegyzékszám - matična številka vagy
- adószám - davčna številka vagy a
- a cég megnevezése - firma ali skrajšana firma (ez esetben legalább a várost is célszerű megadni).
Miután ezt megadták, mi mindig készítünk egy, a megadottnál tipikusan több adatot tartalmazó (például a cég neve, székhelye, cégjegyzékszáma, a cégjegyzékszám hozzárendelésének dátuma, adószáma, a cég vezetőjének neve) ingyenes, előzetes lekérdezést, s ezt az árajánlatunkat tartalmazó levelünkben megküldjük az érdeklődőnek. Ő ennek alapján pontosabban láthatja, hogy az általunk megtalált cég megegyezik az általa lekérdezni kívánt céggel.
Szolgáltatásunk 2 db egymást kiegészítő adattartalmú cégkivonat, együtt : 15 eurónak megfelelő Ft + ÁFA, melyek neve:
- Normál üzleti/cégkivonat,
- ePRS.
Az elsőre példaképpen egy négyoldalas cégkivonat első két oldalát adjuk meg, a második esetében pedig a teljes ePRS cégkivonatot láthatják.
Szlovéniai normál üzleti/cégkivonat első két oldalának a példája
Egy teljes szlovéniai ePRS cégkivonat példája
Éves pénzügyi beszámoló azaz mérleg
Az adatok forrása: a Szlovén Köztársaság nyilvános hivatalos adatainak és az azokkal kapcsolatos szolgáltatási ügynöksége (AJPES) által az "Éves mérlegek nyilvánosságra hozatala" - Javna objava letnih poročil (JOLP)
A lekérdezéshez szükséges adatok - mint a cégkivonat esetén, továbbá kérjük megadni, hogy a bázis év az utóbbi öt év közül melyik pénzügyi évre vonatkozzon.
Az általunk szolgáltatott mérleg mindig 2 év adatait foglalja magában: a bázis évét (azaz a beszámolási évét) és az azt megelőző évét.
Szolgáltatásunk ára évpáronként 15 eurónak megfelelő Ft + ÁFA.
Lásd az alábbi példát:
Egy szlovéniai mérleg eleje
Eredménykimutatás - Income statement
Az adatok forrása: a Szlovén Köztársaság nyilvános hivatalos adatainak és az azokkal kapcsolatos szolgáltatási ügynöksége (AJPES) által az "Eredménykimutatás" - Income statement nevű szolgáltatása
A lekérdezéshez szükséges adatok - mint a cégkivonat esetén, továbbá kérjük megadni, hogy a bázis év az utóbbi öt év közül melyik pénzügyi évre vonatkozzon.
Szolgáltatásunk ára évpáronként 15 eurónak megfelelő Ft + ÁFA.
Teljesítési határidőnk: tipikusan még a megrendelés napja.
Lásd az alábbi példát:
Egy szlovéniai eredménykimutatás vége. Az adatok euróban és eurocentben vannak megadva
Egyéni vállalkozók
Az adatok forrása, a lekérdezéshez szükséges adatok, a szolgáltatási lehetőségek és az árak - mint a céges lekérdezésnél.
Azon államok listája, melyek cégei vonatkozásában külföldi cégkivonatot / cégjegyzéket és mérleget szállítunk
|
